Referencia del Estudio: 343,65 créditos por vídeo de 10 segundos a 720p, en 9:16 o 16:9. Unos 2,41 $ con el pack de 7 $ o 2,06 $ con el pack de 300 $. El vídeo de referencia cambia el precio; consulta la tabla completa en /prices. Otros modelos del Laboratorio y otros Flujos de trabajo varían; revisa la estimación antes de ejecutar.
Casi no hay solapamiento: HeyGen renderiza personas hablando; Runway renderiza mundos en movimiento. A veces los equipos usan ambos —capa de presentador de HeyGen, capa de metraje de Runway— y los unen en un editor.
Comparativa lado a lado
| HeyGen | Runway | |
|---|---|---|
| Renderiza | Presentadores hablando | Metraje cinematográfico |
| Control creativo | Guion + elección de avatar | Pincel de movimiento, cámara, VFX |
| Para anuncios | Anuncios con presentador, guionizados por ti | Planos que editas para convertirlos en anuncios |
| Habilidad necesaria | Baja | Edición y dirección |
| Traducción | La mejor de su categoría | No |
La pregunta que realmente lo decide
No es «cuál es mejor», sino «¿cuál es tu trabajo?». Ajusta la herramienta a la forma del resultado que necesitas cada semana, a la persona que la va a usar y a lo que pagas en los meses en los que no produces. La mayoría de los arrepentimientos en esta categoría vienen de un desajuste con el trabajo, no de una brecha de calidad.
¿Quién debería elegir HeyGen y quién debería elegir Runway?
Elige HeyGen si una persona habla a cámara. La barrera de entrada es baja —un guion y elegir avatar— y la traducción es de primer nivel, así que un solo vídeo con presentador puede localizarse ampliamente. Renderiza personas, nada más.
Elige Runway si haces metraje. El pincel de movimiento, el control de cámara y los VFX recompensan una verdadera habilidad de edición y dirección. Obtienes planos cinematográficos; el anuncio aún se monta en un editor.
Elige ambos si de verdad necesitas dos capas: presentador de HeyGen, metraje de Runway, unidas en un editor. Valóralo con honestidad: dos suscripciones más tiempo de edición.
No elijas ninguna si el entregable es un anuncio de producto. Ese caso está abajo.
¿Cómo salen los números por vídeo?
El pack de 70 $ contiene 10.500 créditos y cubre 30 vídeos completos de 10 segundos en Estudio a 343.65 créditos cada uno, con 190.5 créditos sobrantes. El consumo de créditos cuesta unos 2,29 $ por vídeo; el pack completo se paga por adelantado y los créditos no usados del pack nunca caducan.
¿Sopesas los costes de producción frente al valor potencial? Explora la investigación sobre el vídeo de producto y las decisiones de compra, con fuentes y ejemplos de vídeo.
¿Cuándo tiene sentido cambiar?
Cuenta el trabajo publicado del mes pasado por herramienta. Si mantienes ambas suscripciones pero la mayor parte de lo publicado fueron anuncios de producto, la pila de dos capas está resolviendo un trabajo que ya no tienes. El otro desencadenante es el uso ocasional: un clip con presentador al mes, un lote de traducción al trimestre. Eso no necesita ninguna suscripción permanente: el AI Lab de v4v ejecuta Kling AI Avatar para lip sync y la traducción HeyGen v2 en 175+ idiomas con los mismos créditos de compra única, por lo que la capacidad cuesta 0 $ en los meses en que no la uses. Mantén la suscripción que se gane su renovación; pasa los trabajos ocasionales a pago por uso.
La tercera opción
Si el trabajo detrás de esta comparación es anuncios de vídeo de producto, hay una vía que no toma ninguna de las dos: empezar desde la URL del producto. v4v extrae los datos del producto, construye el briefing y genera anuncios 9:16 dirigidos en Seedance 2.0 / Kling 3.0 / Veo 3.1 por ~2,41 $ por vídeo, pago por uso, sin suscripción obligatoria. Es una categoría distinta a cualquiera de las dos herramientas de arriba, que a veces es justo la cuestión.
La tercera opción: empezar desde el producto
Si el trabajo son anuncios de producto, sáltate el guion: pega una URL y juzga el resultado.
Desde 7 $ · no se requiere suscripción · los paquetes de créditos nunca caducan
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar HeyGen y Runway juntos?
Los equipos lo hacen: resuelven mitades distintas. Comprueba primero la carga total de suscripción frente al resultado mensual real.
¿Cuál es más barato?
Depende del uso: ambas son suscripciones, así que el coste efectivo por vídeo es precio ÷ vídeos que realmente haces. Haz los números con los datos reales del mes pasado.
¿Puede Runway traducir vídeos?
No: en esta comparación la traducción está en la columna de HeyGen, y ahí es la mejor de su categoría. Runway no tiene nada de eso.
¿Necesito habilidades de edición para alguna de las dos herramientas?
No para HeyGen: funciona con un guion y elecciones de avatar. Runway recompensa el oficio de edición y dirección: motion brush, control de cámara, VFX. Sus tomas siguen montándose en un anuncio dentro de un editor.
¿Hay una forma de pago por uso de obtener avatares o traducción?
Sí: el AI Lab de v4v incluye Kling AI Avatar para sincronización labial y traducción de HeyGen v2 a más de 175 idiomas, pagado con paquetes de créditos de un solo pago que nunca caducan. No hace falta suscripción.
¿Y si necesito un presentador y metraje cinematográfico?
Los equipos usan ambos: capa de presentador de HeyGen, capa de metraje de Runway, unidas en un editor. Si el producto final es un anuncio de producto, v4v genera el anuncio dirigido en un solo flujo a partir de la URL del producto.
Datos verificados el 16 de julio de 2026. Las afirmaciones sobre competidores proceden de páginas públicas de precios; verifícalas antes de basarte en ellas.